Monica Bonvicini, Liliana Moro & Grazia Toderi "Monica Bonvicini, Liliana Moro & Grazia Toderi"

‘De Appel presenteert van 10 september t/m 31 oktober drie Italiaanse vrouwen: Monica Bonvicini, Liliana Moro en Grazia Toderi. Het werk van deze drie kunstenaars wordt al geruime tijd door De Appel gevolgd en nu naast elkaar gepresenteerd. Monica Bonvicini maakt video-installaties. Zij gebruikt bestaand filmmateriaal (vaak van Italiaanse, Franse en Duitse auteurfilms), los van hun oorspronkelijke betekenis. De gemonteerde beelden zijn technisch gezien eenvoudig, statisch en vaak zwart/wit. Het geluid staat op zichzelf, soms synchroon. Bonvicini doet boute uitspraken over architectuur en mannen. Destroy She Said (1998) en Wallfuckin' (1998) gaan beide over hoe vrouwen zich opgesloten voelen in door mannen gebouwde ruimtes. Liliana Moro maakt subtiele werken die elementen uit de fantasiewereld van het kind bevatten: speelgoed, maskers, prentenboeken of kartonnen bouwdozen. Moro presenteert in De Appel drie werken. La Fidanzata di Zorro (De Verloofde van Zorro, 1999) - over het onzekere wachten van een vrouw wiens mond gesnoerd is. De Clowns, een serie potloodtekeningen die zonder enige retoriek als een galerij van familieportretten van de kunstenaar wordt getoond. Een derde werk wordt nieuw voor De Appel gemaakt: een installatie gewijd aan Anne Frank als symbool voor de gehechtheid aan het leven. Grazia Toderi kiest de video als middel dat haar eigen blik op de wereld het dichtst benadert. Zij heeft een ongebruikelijke, bijna hypnotische aandacht voor kleine gebeurtenissen en vergroot een detail tot het geheel vergeten wordt. Haar video's vertonen repeterende bewegingen in een vaste setting waardoor een paradoxaal gebruik van het medium bereikt wordt. Toderi toont twee werken: Le Orbite del Principe Otto (1998) en Il Fiore delle 1001 Notte (1998).’ (Persbericht De Appel) Catalogi: Monica Bonvicini, 1999. Tekst Jan Ralske. Nederlands & Engels. Met bio- & bibliografie. Soft cover. 24 x 18.5 cm. 16 pp. f.c. Ontwerp Irma Boom. ISBN 90 73501 45 8. € 9,- Liliana Moro, 1999. Tekst Emanuela de Cecco. Nederlands & Engels. Met bio- & bibliografiel. Soft cover. 24 x 18.5 cm. 16 pp. f.c. Ontwerp Irma Boom. ISBN 90 73501 47 4. UITVERKOCHT Grazia Toderi, 1999. Tekst Laura Cherubini. Nederlands & Engels. Met bio- & bibliografie. Soft cover 24 x 18.5 cm. 16 pp. f.c. Ontwerp Irma Boom. ISBN 90 73501 46 6. € 9,-