Nikolaus Urban "Principle and Material Force / Song for Elephants"

'De Appel brengt een single uit van Nikolaus Urban: kant A Principle and Material Force / kant B Song for Elephants. Wij nodigen u uit dit feit feestelijk te vieren op zaterdag 15 oktober 1983 om 17.00 in Studio 98, Lauriergracht 98, Amsterdam.' (Uitnodiging De Appel) ‘Het kunstwerk is in dit geval de grammofoonplaat zelf. Het is een soort draagbare installatie: uit de hoes genomen en op de draaitafel gelegd, zal het geproduceerde geluid tijdelijk inbreuk maken op elke ruimte waar de plaat wordt afgespeeld. Het geluid is opzettelijk anti-melodieus en hoewel het vokaal werk betreft, blijft woordgebruik geheel achterwege. Gebruikelijke kompositorische normen van duur en eenheid worden volstrekt genegeerd. Principle and Material Force is intens en doordringend, een vibrerend volume van stemgeluid in veelsporige lagen. Metafysika vormt een verbinding met fysika, en principes van macht en transcendentie kontrasteren met een materialisme dat het stoffelijke een eigen bestaansvorm verleent. Dit moment van samentreffen wordt eindeloos en onveranderlijk aangehouden, als de muziek der sferen. Song for Elephants is wel wat lyrischer, maar zeker niet minder vreemd. Verregaand anti-melodieus en log doet het in zijn ritmiek denken aan wat vrij van enig ritmegevoel zijnde olifanten zouden zingen als ze konden zingen. Het nummer lijkt bijna een groteske parodie op gezang.’ (‘Nikolaus Urban. Principle and Material Force / Song for Elephants’, De Appel, 3 (1983) 3, p. 26. Fragment uit een recensie van Michael Gibbs (d.d. oktober 1983) die op de achterzijde van het persbericht van De Appel was gedrukt.)