Siwar Krai(y)tem

Omschrijving

Siwar Krai(y)tem is meertalig ontwerper, onderzoeker, schrijver en kunstenaar en woont in Beiroet en Amsterdam. Haar onderzoek en artistieke praktijk richten zich op meertaligheid en taal in tijden van transformatie, evenals de constructie van de samenleving door middel van taal. Sinds mei 2021 is ze mede-curator van het platform Latlateh (wat vanuit het Arabisch vertaald "onbetekenend geklets" betekent), een ontmoetingsplatform dat zich richt op taal en de machtsspellen die ingebed zijn in taal, semantiek, vertaling en dagelijkse conversatie. Momenteel neemt ze deel aan het New Agents Program van Mophradat, een collectieve online residentie. Ze is ook assistent-coördinator bij de afdeling Design van het Sandberg Instituut in Amsterdam. In december 2022 begon ze een schrijfopdracht bij uitgeverij Unformed Informed, waar ze een dagboekachtige serie schrijft over haar veranderende relatie met het Arabisch, haar moedertaal, na drie jaar in Nederland te hebben verbleven. Ze maakt ook deel uit van de BAK Cel, Utrecht, in het Fellowship for Situated Practice.